诗经褰裳原文及翻译
本文已影响2.6W人
本文已影响2.6W人
诗经褰裳原文及翻译,我们今天来学习诗经褰裳这首诗歌,这也是一首先秦时期的一首民间诗歌,这首诗歌所描述的也是男女之间的感情的一首诗歌,那就让我们一起来看看吧。
诗经褰裳原文及翻译
褰裳
佚名 〔先秦〕
子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!
子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!
译文
你若爱我想念我,赶快提衣蹚溱河。你若不再想念我,岂无别人来找我?你真是个傻哥哥!
你若爱我想念我,赶快提衣蹚洧河。你若不再想念我,岂无别的少年哥?你真是个傻哥哥!
注释
褰(qiān):提起。裳(cháng):古代指遮蔽下体的衣裙。
惠:爱我。
溱(zhēn):郑国水名,发源于今河南密县东北。
不我思:即“不思我”的倒装,不思念我。
狂童:谑称,犹言“傻小子”。狂,痴。也且(jū):作语气助词。
洧(wěi):郑国水名,发源于今河南登封县东阳城山,即今河南省双洎河。溱、洧二水汇合合于密县。
士:未娶者之称。
诗经行露古文原文及翻译
【硕鼠诗经带拼音版小学】硕鼠诗经原文及翻译
诗经有女同车原文及翻译
诗经小雅蓼莪拼音版 诗经蓼莪原文及翻译
诗经何草不黄原文及翻译
诗经东门之池原文及翻译
葛生诗经拼音版 诗经葛生原文及翻译赏析
诗经苕之华原文及翻译
【诗经魏风伐檀带拼音版】诗经伐檀原文及翻译
【诗经无衣拼音版】诗经无衣原文及翻译
日本枚方培养中文医疗翻译 方便华人患者就医
诗经野有死麕原文及翻译
【诗经蒹葭原文带拼音】诗经蒹葭原文及翻译
英文名字翻译
鸤鸠诗经拼音版 诗经鸤鸠原文及翻译注释
出车诗经拼音版 诗经出车原文及翻译赏析
诗经四牡拼音版 诗经四牡原文及翻译赏析
信南山诗经原文及翻译
诗经草虫全文带拼音 草虫诗经原文及翻译
东山诗经全文注音版 诗经东山原文及翻译赏析
对抗孕期水肿的鲜香美食
【保胎吃什么水果最好】吃什么水果保胎最好 保胎最好
会“哭”的孩子有奶吃!会表达的孩子才有未来
都说喝水好,千万不要给孩子这4个时候喝水,不然害了他!
光明甜奶粉10岁孩子可以喝吗
读懂宝宝“涂鸦世界”
还在追着喂饭?宝宝独立吃饭的黄金诱导期,聪明爸妈都该知
电影《哪吒》带来的教育反思:毁掉一个孩子不难,就是使劲
多囊卵巢一般怎么治疗
新生儿宝宝最常见的3种皮肤问题
孩子在家小霸王 在外小怂包 大多数都是父母造成的!
纪姓猪年起名字
"孩子教育路上,父母绝不能缺席" 看过的妈妈都点赞!(转给
宝宝刚长牙辅食怎么吃 辅食添加 亲亲宝贝网 婴儿
宝宝身体有炎症,你家宝宝有这3大症状吗?