咸阳城东楼古诗翻译
本文已影响1.56W人
本文已影响1.56W人
咸阳城东楼古诗翻译,今天我们来学习一首关于景色的古诗,虽然是对于景色的描写,但是诗人也通过描写景色来有所暗喻,那么我们就来学习学习这首古诗,理解诗人的意思吧。
咸阳城东楼古诗翻译
咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺
唐代:许浑
一上高城万里愁,蒹葭杨柳似汀洲。
溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。
鸟下绿芜秦苑夕,蝉鸣黄叶汉宫秋。
行人莫问当年事,故国东来渭水流。
译文
登上高楼,万里乡愁油然而生,眼前芦苇杨柳丛生,好似江南汀洲。
溪边乌云刚刚浮起在溪水边上,夕阳已经沉落楼阁后面,山雨欲来,满楼风声飒飒。
秦汉宫苑,一片荒凉。鸟儿落入乱草之中,秋蝉鸣叫枯黄叶间。
来往的过客不要问从前之事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
咸阳:秦都城,唐代咸阳城与新都长安隔河相望。今属陕西。
蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。
“溪云”句:此句下作者自注:“南近磻溪,西对慈福寺阁。”
“鸟下”二句:夕照下,飞鸟下落至长着绿草的秦苑中,秋蝉也在挂着黄叶的汉宫中鸣叫着。
当年:一作“前朝”。
“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
【江城子密州出猎古诗带拼音版】江城子密州出猎古诗翻译及赏析
【古诗夜上受降城闻笛带拼音版】古诗夜上受降城闻笛翻译
望黄鹤楼李白古诗原文及翻译
【江城子西城杨柳弄春柔秦观古诗带拼音版】江城子西城杨柳弄春柔秦观古诗翻译
【江城子密州出猎古诗带拼音版】江城子密州出猎古诗翻译及赏析 江城子密州出猎表达了什么感情
【有关于描写元旦的古诗英语翻译】用英语翻译古诗
六月二十七日望湖楼醉书古诗翻译
【相见欢无言独上西楼古诗带拼音】相见欢无言独上西楼古诗赏析 相见欢无言独上西楼古诗翻译
重阳节的古诗大全有哪些 关于重阳节的古诗短诗
相见欢无言独上西楼古诗及翻译
辽东行王建古诗翻译
芙蓉楼送辛渐的古诗拼音 芙蓉楼送辛渐古诗翻译
夜上受降城闻笛古诗翻译及原文
画眉鸟欧阳修古诗翻译
【玉楼春桃溪不作从容住周邦彦古诗带拼音版】玉楼春桃溪不作从容住古诗翻译 玉楼春桃溪不作从容住古诗赏析
【卜算子独自上层楼古诗带拼音版】卜算子独自上层楼古诗翻译
题齐安城楼拼音版 题齐安城楼翻译赏析
阳春歌李白古诗翻译
清明节是几月几日 清明古诗的意思
夜上受降城闻笛古诗翻译及注释