画眉鸟欧阳修古诗翻译

本文已影响2.37W人 

画眉鸟欧阳修古诗翻译,我们所熟知的欧阳修是一位字非常好的文学家,他也属于唐宋八大家之一,足可见他的文学造诣之深,今天我们来学习的就是他的一首古诗。

画眉鸟欧阳修古诗翻译

画眉鸟

欧阳修 〔宋代〕

百啭千声随意移,山花红紫树高低。

始知锁向金笼听,不及林间自在啼。

画眉鸟欧阳修古诗翻译

译文

画眉鸟千啼百啭,随着自己的心意在林间飞动,在那开满红红紫紫山花的枝头自由自在地穿梭。

现在才知道:以前听到那锁在金笼内的画眉叫声,远远比不上悠游林中时的自在啼唱。

画眉鸟欧阳修古诗翻译 第2张

注释

啭:鸟婉转地啼叫。

随意:随着自己(鸟)的心意。

树高低:树林中的高处或低处。

金笼:贵重的鸟笼,喻指不愁吃喝、生活条件优越的居所。

百啭千声:形容画眉叫声婉转,富于变化。

始知:现在才知道。

不及:远远比不上。

相关内容

热门精选