乌衣巷古诗的意思翻译
本文已影响2.59W人
本文已影响2.59W人
乌衣巷古诗的意思翻译,乌衣巷这首古诗里面也有两句流传千古,众人皆知的诗句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”,今天我们就来学习这首古诗的完整版。
乌衣巷古诗的意思翻译
乌衣巷
唐代:刘禹锡
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
译文
朱雀桥边冷落荒凉野草开出了花,乌衣巷口断壁残垣正是夕阳斜挂。
当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
朱雀桥:在金陵城外,乌衣巷在桥边。 在今南京市东南,在文德桥南岸,是三国东吴时的禁军驻地。由于当时禁军身着黑色军服,所以此地俗语称乌衣巷。在东晋时以王导、谢安两大家族,都居住在乌衣巷,人称其子弟为“乌衣郎”。入唐后,乌衣巷沦为废墟。现为民间工艺品的汇集之地。
乌衣燕子,旧时王谢之家庭多燕子。今江苏省南京市江宁区,横跨秦淮河。
寻常:平常。
王谢:王导、谢安,晋相,世家大族,贤才众多,皆居巷中,冠盖簪缨,为六朝(吴、东晋、宋齐梁陈先后建都于建康即今之南京)巨室。至唐时,则皆衰落不知其处。
旧时:晋代。
夜宿山寺古诗的意思翻译
逢入京使古诗的意思翻译
田家元日古诗的意思翻译
题临安邸古诗的意思翻译
清明节是几月几日 清明古诗的意思
望岳古诗带拼音版 望岳古诗的意思翻译
牧童古诗带拼音版 牧童古诗的意思翻译
锄禾古诗拼音版 锄禾古诗的意思翻译
游山西村古诗的意思翻译
柳李商隐古诗的意思翻译
日式翻译腔是什么意思 如何模仿到日式翻译腔的精髓所在
桑茶坑道中古诗的意思翻译
寻隐者不遇古诗的意思翻译
终南望余雪古诗的意思翻译
春望古诗带拼音 春望古诗的意思翻译
长安秋望古诗的意思翻译
【金缕衣古诗带拼音版】金缕衣古诗的意思 金缕衣古诗赏析
画的古诗带拼音 画古诗的意思翻译
过香积寺古诗的意思翻译
小池古诗的意思翻译 小池古诗拼音版本