牡丹韩琮赏析翻译
本文已影响2.02W人
本文已影响2.02W人
牡丹韩琮赏析翻译,在唐代牡丹是最受大家喜欢的花,有国花之称,也有许多文人以牡丹为题写了许多诗歌,下面一起来欣赏韩琮这首吧。
牡丹韩琮赏析翻译
牡丹
唐-韩琮
桃时杏日不争浓,叶帐成阴始放红。
晓艳远分金掌露,暮香深惹玉堂风。
名移兰杜千年后,贵擅笙歌百醉中。
如梦如仙忽零落,暮霞何处绿屏空。
翻译:
在桃花、杏花盛开时它从不与其争奇斗艳;等到叶密成帐时才慢慢开始绽放。
清晨艳丽的花朵好似金掌承接着洁净清凉的露水,傍晚幽香飘溢与那豪华富丽的住宅里的香风争惹。
兰草、杜若一类的名花要想改变得像牡丹那样,至少得一千年以后呢!你是花中之王,独占尊位,比动听的笙歌还醉人。
牡丹花啊,为什么像梦中的仙人一样飘走了,只空留下绿色似屏的叶子呢?
注释:
金掌:铜制的仙人手掌。
赏析:
这首诗首联写牡丹的品格,颔联写牡丹的贡献,颈联转诉牡丹对嫉妒者的蔑视,尾联以落花飘零告终。全诗字字写花,处处喻人,紧密结合自己的心事,正似诗人在大中十二年(858)被都将石载顺等驱逐以后失官时心情的自况。
赵侍郎看红白牡丹因寄杨状头赞图原文赏析
【古诗寄韩谏议杜甫注拼音版】古诗寄韩谏议杜甫翻译 古诗寄韩谏议杜甫赏析
【牡丹花的观察日记】有关牡丹花的作文 怎么写牡丹花的作文
【古诗石鼓歌韩愈注拼音】古诗石鼓歌韩愈翻译 古诗石鼓歌韩愈赏析
重九赏心亭登高翻译赏析
回中牡丹为雨所败二首李商隐赏析
牡丹虾怎么吃 牡丹虾怎么处理
题所赁宅牡丹花拼音 题所赁宅牡丹花赏析
牡丹诗李正封赏析
曲江春感翻译赏析
云阳馆与韩绅宿别翻译和鉴赏
柳恽捣衣诗原文赏析鉴赏翻译
牡丹皮日休古诗拼音版 牡丹皮日休古诗赏析
【古诗韩碑李商隐拼音】古诗韩碑李商隐翻译 古诗韩碑李商隐赏析
裴给事宅白牡丹赏析
【古诗已凉韩偓带拼音版】古诗已凉韩偓翻译 古诗已凉韩偓赏析
北塘避暑韩琦翻译拼音版 北塘避暑翻译赏析
【古诗山石韩愈带拼音版】古诗韩愈山石赏析 古诗韩愈山石翻译
西安市赏花攻略之牡丹
道间即事翻译赏析