银山碛西馆翻译
本文已影响9.89K人
本文已影响9.89K人
银山碛西馆翻译,岑参是我们比较熟悉的一位边塞诗人,因为岑参被贬谪到边塞地区,所以所作的很多诗都带有着边塞的特色,今天的这首银山碛西馆描写的是什么呢?
银山碛西馆翻译
银山碛西馆
岑参 〔唐代〕
双双愁泪沾马毛,飒飒胡沙迸人面。
丈夫三十未富贵,安能终日守笔砚。
译文
银山碛口狂风好似利箭,铁门关西明月有如白练。
双双愁泪沾湿战马皮毛,飒飒风沙扑打行人脸面。
男儿三十未能建功立业,怎能终日死守笔墨纸砚!
注释
银山碛(qì)西馆:银山碛又称银山,在今新疆吐鲁番西南,其西有吕光馆。碛,沙地。
银山碛口:地名,在焉耆西三百里。
铁门关:在焉耆以西五十里。练:白色的熟绢。
飒飒(sà):象声词,风声。胡沙:胡地的风沙。迸(bèng):扑打。
守笔砚:里指与武功相对的文墨之事。
宝宝哭声翻译
湘口馆潇湘二水所会古诗翻译
暮归山中翻译
【渔歌子西塞山前白鹭飞张志和古诗带拼音版】渔歌子西塞山前白鹭飞张志和古诗翻译 渔歌子西塞山前白鹭飞张志和古诗赏析
题君山雍陶翻译
【鲁山山行梅尧臣带拼音版】鲁山山行梅尧臣古诗翻译
云阳馆与韩绅宿别翻译和鉴赏
【古诗竹里馆王维带拼音版】古诗竹里馆王维翻译 古诗竹里馆王维全文赏析
暮过山村贾岛翻译
山鹧鸪词李白翻译
山中秘演翻译赏析
下终南山过斛斯山人宿置酒翻译
【渔歌子西塞山前白鹭飞张志和古诗带拼音版】渔歌子西塞山前白鹭飞张志和古诗翻译
给孩子金山银山,还不如给他这四件东西!
山下泉古诗拼音版 山下泉皇甫曾翻译
西村陆游翻译原文直译
【古诗竹里馆王维带拼音版】古诗竹里馆王维翻译
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
【鲁山山行梅尧臣带拼音版】鲁山山行梅尧臣古诗翻译 鲁山山行表达了诗人怎样的情感
秋夜山居二首翻译