竹窗闻风寄苗发司空曙李益翻译
本文已影响2.28W人
本文已影响2.28W人
竹窗闻风寄苗发司空曙李益翻译,今天我们来学习唐代诗人李益的一首古诗,这首古诗所描述的是一副非常形象的景色,像是一幅画一样的,我们从诗中可以看到诗人对朋友的思念。
竹窗闻风寄苗发司空曙李益翻译
竹窗闻风寄苗发司空曙
李益 〔唐代〕
微风惊暮坐,临牖思悠哉。
开门复动竹,疑是故人来。
时滴枝上露,稍沾阶下苔。
何当一入幌,为拂绿琴埃。
译文
傍晚独坐被微风的响声惊动,临窗冥想思绪悠然远飘天外。
微风吹开院门又吹动了竹丛,让人怀疑是旧日的朋友到来。
枝叶上的露珠不时因风滴落,渐渐润泽了阶下暗生的青苔。
风什么时候能掀开窗帘进屋,为我拭去绿琴上久积的尘埃。
注释
苗发、司空曙:唐代诗人,李益的诗友,都名列“大历十才子”。
临牖(yǒu):靠近窗户。牖,窗户。
故人:旧交;老友。《庄子·山木》:“夫子出于山,舍于故人之家。”
沾:一作“沿”。苔(tái):苔藓。
何当:犹何日,何时。《玉台新咏·古绝句一》:“何当大刀头,破镜飞上天。”幌(huǎng):幔帐,窗帘。
“为拂”句:暗用俞伯牙、钟子期有关知音的的典故。绿琴,绿绮琴之省称,泛指琴。南朝齐谢朓《曲池之水》诗:“鸟去能传响,见我绿琴中。”
琐窗寒玉兰翻译
【古诗寄令狐郎中李商隐带拼音版】古诗寄令狐郎中注解及翻译
【古诗江南曲李益带拼音版】古诗江南曲李益全诗翻译
答李滁州题庭前石竹花见寄拼音版
【贺新郎寄李伯纪丞相古诗带拼音版】贺新郎寄李伯纪丞相古诗翻译
【鹧鸪天寒日萧萧上琐窗李清照古诗带拼音版】鹧鸪天寒日萧萧上琐窗古诗翻译 鹧鸪天寒日萧萧上琐窗古诗赏析
开窗通风需要门窗对流吗 空气良可以开窗吗
【李白三五七言 秋风词古诗带拼音版】李白三五七言 秋风词古诗赏析 李白三五七言 秋风词古诗翻译
【古诗庐山谣寄卢侍御虚舟李白带拼音版】古诗庐山谣寄卢侍御虚舟李白赏析 古诗庐山谣寄卢侍御虚舟李白翻译
【古诗江南曲李益带拼音版】古诗江南曲李益全诗翻译 古诗江南曲李益全诗赏析
【古诗喜见外弟又言别李益拼音版】古诗喜见外弟又言别李益翻译 古诗喜见外弟又言别李益赏析
《少年歌行》司空长风结局是什么 司空长风和李寒衣是什么关系
【古诗风雨李商隐带拼音版】古诗风雨李商隐翻译
【古诗风雨李商隐带拼音版】古诗风雨李商隐翻译 古诗风雨李商隐赏析
【鹧鸪天寒日萧萧上琐窗李清照古诗带拼音版】鹧鸪天寒日萧萧上琐窗古诗翻译
【李商隐无题飒飒东风细雨来带拼音版】李商隐无题飒飒东风细雨来翻译 李商隐无题飒飒东风细雨来赏析
江上寄巴东故人拼音版 江上寄巴东故人李白翻译
【乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗带拼音版】乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗翻译 乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗赏析
【古诗喜见外弟又言别李益拼音版】古诗喜见外弟又言别李益翻译
三五七言秋风词李白翻译