新添声杨柳枝词二首其一赏析
本文已影响1.41W人
本文已影响1.41W人
新添声杨柳枝词二首其一赏析,这是唐代文学家温庭筠写的关于爱情的组诗中的第一首,诗人借蒙尘的红丝绸和合欢桃核抒写被弃女子的恨意。下面一起来赏析下吧。
新添声杨柳枝词二首其一赏析
新添声杨柳枝词二首其一
唐-温庭筠
一尺深红胜曲尘,天生旧物不如新。
合欢桃核终堪恨,里许元来别有人。
翻译:
一袭深红色的长裙日子久了便会蒙尘泛黄,自古以来旧的东西就不如新的东西讨人喜欢。
你我虽有两心相合的约定,但我心中终究是有怨恨的,因为你的心中已有他人。
注释:
一尺深红:即一块深红色丝绸布。古代妇人之饰;或即女子结婚时盖头的红巾,称“盖头”。曲尘:酒曲上所生菌,因色微黄如尘,亦用以指淡黄色。此处意谓,红绸布蒙上了尘土,呈现出酒曲那样的暗黄色。
合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。
里许:里面,里头。许,语助词。元来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
赏析:
这首诗借蒙尘的红丝绸和合欢桃核抒写被弃女子的恨意。首二句,从看到的红丝绸感物起兴,睹物思人,诗人这里以“衣不如新”反衬“人不如故”。看来是丈夫又有了新欢,才引起女主人公幽怨的情思。这二句运用了比喻,虽然手法委宛,语言却很直白,就意蕴而论,显然缺乏含蓄之美感。三四句仍然运用了比喻,抒发被弃女子的“恨”意。其中“人”是“仁”的谐音,说“合欢桃核”另有“人”,就是说她的丈夫内心里另有新欢的“人”了。这里借鉴了民歌中常用的谐音双关的手法写桃核内有“仁”以隐喻合欢之人心中原来别有“人”,富有民间的生活气息。“恨”字流露出一种难言的幽恨之情。面对负心人,诗人委婉地提出自己的劝戒,言有尽而意无穷,反映了甜蜜爱情生活中的另一个侧面。
癸卯岁始春怀古田舍二首其一赏析
七夕二首其二德容赏析
折杨柳杨巨源翻译和赏析
澄迈驿通潮阁二首其二赏析
澄迈驿通潮阁二首其一赏析
七夕二首其一德容拼音版 七夕二首其一德容赏析
归雁二首其二的赏析
杜甫的绝句二首其二赏析
清明二首杜甫其一注音版 清明二首其一杜甫赏析
水杨柳的功效与作用 水杨柳的注意事项
过扬子江二首其二赏析
苏东坡人生最后一首诗是什么 苏东坡的诗词赏析
咏岩桂二首其二赏析
清明二首其二杜甫赏析
【古诗赠别二首其二杜牧带拼音版】古诗赠别二首其二杜牧翻译 古诗赠别二首其二杜牧赏析
八月十五夜月二首其一拼音版 八月十五夜月二首其一杜甫赏析
晚风二首杨万里赏析
寒食雨二首其二拼音版 寒食雨二首其二赏析
诸门人送至龙里道中二首其一赏析
竹枝词九首其一的意思