奉和令公绿野堂种花翻译
本文已影响2.41W人
本文已影响2.41W人
奉和令公绿野堂种花翻译,今天的这首诗是一首白居易的诗,诗中描述的是唐代著名的政治家文学家裴度的家,我们可以学习诗句的翻译和注释,来看看白居易是如何描述裴度的家的。
奉和令公绿野堂种花翻译
奉和令公绿野堂种花
白居易 〔唐代〕
绿野堂开占物华,路人指道令公家。
令公桃李满天下,何用堂前更种花。
译文
绿野堂建成之后占尽了万物的精华,路人指着宅子说这是裴令公的家啊。
裴令公的桃李学生遍布天下,哪里用得着再在门前屋后种花呢?
注释
奉和:做诗词和别人相应和,达到一唱一和的效果。
令公:即指裴度,令公是唐朝对中书令的尊称,裴度(765年至839年)唐代文学家、政治家,字中立,河东闻喜(今山西闻喜)人。因为拥立文宗有功,进位至中书令。又绿野堂为裴度之宅,所以这里的令公是指裴度。
绿野堂:唐代裴度的住宅名,故址在今天的河南省洛阳市南。《旧唐书 裴度列传》又于午桥创别墅,花木万株,中起凉台暑馆,名曰绿野堂。
开:创立,建设。
物华:万物的精华。
桃李:代指学生。
孩子性格孤僻的表现 孩子性格孤僻的原因 孩子性格孤僻
6个月宝宝吐奶怎么回事 如何应对宝宝吐奶问题
【分娩时胎儿缺氧怎么办】分娩时胎儿缺氧怎么处理
年正月二十四出生的女孩好吗
【端午节可以回娘家吗】 端午节为什么不能回娘家
感冒不能吃什么
小花猪闹笑话的故事
家长这3个坏习惯,最容易被孩子模仿!看完赶紧改
亲自带娃却被亲戚们嘲笑“不懂享福“,说这些话的什么心
儿童精神障碍的原因
【香蕉减肥法】香蕉减肥法一周瘦10斤 香蕉减肥法三天
【秋葵真的能壮阳吗】秋葵真的可以壮阳吗
【夏天吃维生素C有什么不好】夏天吃太多维生素C的坏处
【新生儿呼吸暂停怎么治疗】新生儿呼吸暂停治疗方法
分娩前几天的征兆 了解征兆提前做好准备