相见欢微云一抹遥峰注音
本文已影响2.9W人
本文已影响2.9W人
相见欢微云一抹遥峰注音,这是清代词人纳兰性德写的一首思念妻子的词,下面一起来赏析下吧。
相见欢微云一抹遥峰注音
xiàng jiàn huān ·wēi yún yī mò yáo fēng
相见欢·微云一抹遥峰
qīng -nà lán xìng dé
清-纳兰性德
wēi yún yī mò yáo fēng ,lěng róng róng ,qià yǔ gè rén qīng xiǎo huà méi tóng 。
微云一抹遥峰,冷溶溶,恰与个人清晓画眉同。
hóng là lèi ,qīng líng bèi ,shuǐ chén nóng ,què yǔ huáng máo yě diàn tīng xī fēng 。
红蜡泪,青绫被,水沉浓,却与黄茅野店听西风。
翻译:
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎。
注释:
微云一抹:即一片微云。
溶溶:宽广温润之意。
个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
画眉:比喻夫妻感情好。出自《汉书·张敞传》,张敞,汉时平阳人,宣帝时为京兆尹。据说,张与妻同村,儿时张顽皮,一次投掷石块,误伤其妻,但当时逃逸了,长大做官后,听家人说起其妻因此一直未能出嫁,便上门提亲,自此,每日为妻画眉,并且画的眉毛很妩媚。后被后人评为古代四大风流韵事之一,指夫妻恩爱。
蜡泪:蜡烛燃烧时,油脂熔化,好似泪流,故称蜡泪。
青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
水沉:即水沉香,古时多陈设于闺房。
黄茅野店:即黄茅驿,此处泛指荒村野店。
赏析:
这首诗运用了借景抒情的手法,描写了清晨闺中妻子梳妆时所描画出的蛾眉,以及想象中妻子孤独凄清的情景,表达了客旅塞外的诗人对行役生涯的无奈和对妻子的思念。
词的上阕借景物起兴,抒发离情。词人在旅途之中见到了那被一抹微云遮掩着的远山,恰似清晨闺中妻子梳妆时所描画出的蛾眉,不由得开始怀念家中的妻子。下阕以“红蜡泪”三句描绘想象中妻子孤独凄清的情景。妻子正独守空闺,对着红烛沉香,孤寂难眠;而此时的自己却停宿在这荒村野店中,耳畔西风猎猎,卧听西风,怎能不凄迟伤感,孤清寂寞?寥寥数笔,兼写了妻子和自己的孤寂之情,哀怨至极。
夏云峰伤春拼音版
车遥遥篇范成大拼音版 范成大车遥遥篇译文及赏析
相见欢年年负却花期拼音版 相见欢·年年负却花期赏析
【相见欢无言独上西楼古诗带拼音】相见欢无言独上西楼古诗赏析
【相见欢无言独上西楼古诗带拼音】相见欢无言独上西楼古诗赏析 相见欢无言独上西楼古诗翻译
【相见欢·林花谢了春红李煜古诗带拼音版】相见欢·林花谢了春红李煜古诗翻译 相见欢·林花谢了春红李煜阅读答案
【相见欢金陵城上西楼朱敦儒古诗带拼音版】相见欢金陵城上西楼古诗翻译
【古诗清平调词云想衣裳花相容带拼音版】古诗清平调词云想衣裳花相容翻译
【相见欢·林花谢了春红李煜古诗带拼音版】相见欢·林花谢了春红李煜古诗翻译
【古诗清平调词云想衣裳花相容带拼音版】古诗清平调词云想衣裳花相容翻译 古诗清平调词云想衣裳花相容赏析
《重紫》卓云姬是好还是坏 卓云姬喜欢洛音凡吗
云南小学生吃江水泡饭引关注!网友是否真的误读微博信息
独秀峰拼音版 独秀峰袁枚赏析
摩氧上市17年销量遥遥领先 一次祛斑终身受益
长相思村姑儿注音版
口腔溃疡用云南白药粉可以涂抹吗
秦楼月浮云集注音版 秦楼月浮云集范成大赏析
心音遥远见于什么疾病
贺明朝·忆昔花间相见后拼音
中国好声音卓义峰 中国好声音卓义峰的个人资料(图)
清平调名花倾国两相欢拼音版 清平调名花倾国两相欢李白赏析
相见欢无言独上西楼古诗及翻译
相见欢花前顾影粼粼翻译
一个孩子为什么总喜欢打人?从小童星轩轩的2张相片找到的真相
李准基陈翔录制《快乐大本营》相见甚欢
长相思三首其一拼音版 长相思其一李白诗歌鉴赏
【见微知著的成语故事】见微知著的意思和造句
爸爸和女儿常见的相处模式,父女相处要注意什么?
卜算子风露湿行云注音版 卜算子风露湿行云张元干翻译
【古诗无题相见难时别亦难李商隐带拼音版】古诗无题相见难时别亦难的意思
孩子太胆小?怎样锻炼娃的胆量呢?
【小青蛙洗澡的故事】宝宝胎教故事小青蛙洗澡的故事
宝宝哭声的不同含义 6个见解教你读懂宝宝哭声的含义
2020年年会主持词结束语 2020年会主持词结束语台词
最优秀的大树的胎教故事
【宝宝误食水银怎么办】小孩误吞水银怎么处理
紧急避孕药会造成胎儿畸形吗
宝宝多汗,胸痛腹痛,体重不增,慢性咳嗽,警惕小儿肺结核!
明星妈妈刘涛:我是如何让孩子在家自学英语的
新生儿睡眠与哺乳时间安排
飞天青蛙故事
牛肉怎么挑选新鲜的 色泽红润的牛肉品质更高
【宝宝误食药物怎么办】小孩误食药片怎么处理 孩子吃
【古诗宫词薛逢带拼音版】古诗宫词薛逢翻译 古诗宫词
如何给孩子选择计划外疫苗?