临江仙孤雁赏析
本文已影响1.51W人
本文已影响1.51W人
临江仙孤雁赏析,这是清代词人纳兰性德写的,写于作者某次随从康熙出行或去边塞执行任务的途中,旅途孤寂,心中怅然时看到离群的孤雁有感所作,下面一起来赏析下吧。
临江仙孤雁赏析
临江仙·孤雁
清-纳兰性德
霜冷离鸿惊失伴,有人同病相怜。拟凭尺素寄愁边,愁多书屡易,双泪落灯前。
莫对月明思往事,也知消减年年。无端嘹唳一声传,西风吹只影,刚是早秋天。
翻译:
秋霜遍地,离群的大雁失去了自己的同伴,它可知道,地上有个人与它同病相怜。想要将一怀愁绪用短信寄出去,却发现愁绪太多变换不定,于是只能对着烛光暗自垂泪。
不要对着明月遥想当年的往事,那会让人衣带渐宽,形影憔悴。忽然云中传来一声孤雁哀鸣,抬头望去,那孤单的身影缥缈在初秋的寒风之中。
注释:
临江仙:唐教坊曲,后用作词牌,为双调小令。又名《谢新恩》、《画屏春》等。格律俱为平韵格,全词分两片,上下片各五句,三平韵。
离鸿:失群的大雁。宋周邦彦《浪淘沙慢》:“念汉浦离鸿去何许?经时信音绝。”
拟凭二句:意谓拟以书信排遣愁怀,但愁绪太多,写了又写,屡写屡改。凭:根据,凭借,以。尺素:书写用的一尺长左右的白色生绢,借指小的画幅,短的书信。
嘹唳(liáo lì):声音响亮而凄清。这里指孤雁叫声。宋梅尧臣《范饶州夫人挽词》之一:“江边有孤鹤,嘹唳独伤神。”
只影(zhī yǐng):谓孤独无偶。
赏析:
这是一首典型的咏物抒怀之作,明写离群孤雁,实写与其同病相怜的自己。
这首词上片描绘大雁失群所带来的“同病相怜”之感;下片将孤雁与自己合二为一。全词情景交融,抒发了词人孤寂幽独的情怀。
【临江仙梦后楼台高锁晏几道古诗带拼音版】临江仙梦后楼台高锁晏几道古诗翻译 临江仙梦后楼台高锁晏几道古诗赏析
临江仙·疾愈登望湖楼赠项长官苏轼赏析
【临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗带拼音版】临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗翻译 临江仙夜登小阁忆洛中旧游古诗赏析
孤雁杜甫翻译及赏析
临江仙记得金銮同唱第欧阳修赏析
九江闻雁翻译赏析
临江仙送宇文德和被召赴行在所赏析
江城子孤山竹阁送述古赏析
临江仙清明前一日种海棠拼音版 临江仙清明前一日种海棠赏析
解连环孤雁张炎拼音版 解连环孤雁张炎诗歌鉴赏
临江仙寒柳拼音版 临江仙寒柳纳兰性德翻译
临江仙·高咏楚词酬午日拼音 临江仙高咏楚词酬午日赏析
临江仙荷叶荷花何处好原文及翻译赏析
孤雁儿世人作梅诗李清照拼音版 孤雁儿世人作梅词赏析
临江仙夜登小阁忆洛中旧游拼音版 临江仙夜登小阁忆洛中旧游原文及翻译赏析
满江红仙姥来时姜夔赏析
【临江仙夜饮东坡醒复醉苏轼古诗带拼音版】临江仙夜饮东坡醒复醉苏轼阅读答案 临江仙夜饮东坡醒复醉苏轼古诗赏析
摆脱孤独 从自我欣赏开始
【登江中孤屿谢灵运全诗带拼音】登江中孤屿谢灵运翻译 登江中孤屿谢灵运赏析
音乐赏析:春江花月夜