青杏儿风雨替花愁注音版 青杏儿风雨替花愁鉴赏
本文已影响2.64W人
本文已影响2.64W人
青杏儿风雨替花愁注音版
qīng xìng ér ·fēng yǔ tì huā chóu
青杏儿·风雨替花愁
jīn -zhào bǐng wén
金-赵秉文
fēng yǔ tì huā chóu 。fēng yǔ bà ,huā yě yīng xiū 。quàn jun1 mò xī huā qián zuì ,jīn nián huā xiè ,míng nián huā xiè ,bái le rén tóu 。
风雨替花愁。风雨罢,花也应休。劝君莫惜花前醉,今年花谢,明年花谢,白了人头。
chéng xìng liǎng sān ōu 。jiǎn xī shān hǎo chù zhuī yóu 。dàn jiāo yǒu jiǔ shēn wú shì ,yǒu huā yě hǎo ,wú huā yě hǎo ,xuǎn shèn chūn qiū 。
乘兴两三瓯。拣溪山好处追游。但教有酒身无事,有花也好,无花也好,选甚春秋。
翻译:
不必替花儿忧愁她经受风吹雨打,风雨停歇时,也是花儿应当凋落的时候。劝君不要吝惜花前醉饮,人生难得如此痛饮。今年花谢了,明年花谢了,人就是在这一次次花谢中,白了头发。
趁着有兴致,喝它两三杯。选一处绿水青山美如画的地方,好好地去游览一番吧!只要是身边有酒心中无事,管它有花也好,无花也好,管它是春天,还是秋天,就应该痛痛快快畅游。
注释:
青杏儿:词牌名,即“摊破南乡子”,又名“似娘儿”、“庆灵椿”,因赵秉文有此词而得名“闲闲令”。双调六十二字,平韵。
风雨替花愁:即“替花愁风雨”的倒装。
休:凋落
瓯(ōu):杯。
追游:追寻景色游赏
教:使、令。
赏析:
这首词的上片作者感叹不要为风吹雨打下的花朵叹息,人生该尽情在花前醉饮,不负花期;下片写当前应乘着酒兴去找个美景游赏玩乐,不管有花无花,不管春夏秋冬。
这首词上下片对比鲜明,语言通俗易懂,又不流于俗白,体现了作者的艺术修养和旷达的人生情怀。此词与古代众多的惜春词相比,该词写法流利自然,宛似天成,别有一番清新的韵味。
【蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露古诗带拼音版】蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露古诗赏析 蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露古诗翻译
【乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗带拼音版】乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗翻译 乌夜啼昨夜风兼雨李煜古诗赏析
雨中花夜行船苏轼拼音版 雨中花夜行船苏轼赏析
【古诗十一月四日风雨大作陆游带拼音版】古诗十一月四日风雨大作翻译 古诗十一月四日风雨大作赏析
【李商隐无题飒飒东风细雨来带拼音版】李商隐无题飒飒东风细雨来翻译 李商隐无题飒飒东风细雨来赏析
菩萨蛮杏花含露团香雪拼音版 菩萨蛮杏花含露团香雪赏析
酒泉子买得杏花拼音版 酒泉子买得杏花翻译
谒金门杏花拼音版
四愁诗张衡拼音版 四愁诗翻译赏析
【蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露古诗带拼音版】蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露古诗赏析
【古诗风雨李商隐带拼音版】古诗风雨李商隐翻译
青山一道同担风雨是什么意思 青山一道同担风雨的出处是什么
风入松听风听雨过清明拼音版
摸鱼儿更能消几番风雨拼音版
杏花天春思拼音版
燕山亭北行见杏花赵佶诗文鉴赏
【燕山亭北行见杏花赵佶古诗带注音版】燕山亭北行见杏花古诗翻译
【风雨桥的传说故事】风雨桥的由来 风雨桥的寓意
【摸鱼儿更能消几番风雨古诗带拼音版】摸鱼儿更能消几番风雨古诗翻译
雨水天冷热交替热伤风病患多两成