古诗咏路翻译 古诗咏路表达了什么情感
本文已影响1.73W人
古诗咏路翻译，这是宋代诗人邹浩写的一首诗，他因遭佞臣诋毁屡被贬谪，这首咏路诗就写于被朝廷逐放岭南期间。下面起来赏析下吧。
古诗咏路翻译
咏路
宋-邹浩
赤路如龙蛇，不知几千丈。
出没山水间，一下复一上。
伊予独何为，与之同俯仰?
翻译：
赤色的道路如像龙蛇，蜿蜒曲折不知有几千丈。
出没在山水之间，一会儿向下一会儿又朝上。
我到底是为了什么，跟这险恶的道路时俯时仰?
注释：
“赤路”二句：南方称“赤”，又多红土，广西多赤土，道路蜿蜒曲折，故云。
伊予：即“予”，我。伊：语助词，无义。何为：为何，为什么。
赏析：
这首诗写于诗人被流放岭南期间，但诗中并没有具体描写从京城到岭南一路上的观感，而是以不知几千丈长的龙蛇来比喻漫长的旅途和在千山万水之间盘旋上下的贬谪之路，形象地表现了作者上下仕途、俯仰无愧的人生之路。
相关内容
热门精选
【山行杂咏袁枚古诗带拼音版】山行杂咏袁枚古诗翻译 山行杂咏袁枚古诗赏析
06-29
【观沧海曹操古诗带拼音版】古诗观沧海曹操原文及翻译 古诗观沧海表达了诗人怎样的情感
06-29
【古诗咏怀古迹其五带拼音版】古诗咏怀古迹其五阅读答案 古诗咏怀古迹其五赏析
06-02
【卜算子咏梅陆游古诗带拼音版】卜算子咏梅陆游古诗翻译 卜算子咏梅陆游古诗赏析
06-10
【古诗嫦娥的诗句带拼音版】古诗嫦娥的诗意 古诗嫦娥表达了什么感情
05-03
【绮罗香咏春雨古诗带拼音版】绮罗香咏春雨古诗翻译 绮罗香咏春雨古诗赏析
07-03
【古诗咏柳曾巩带拼音】古诗咏柳曾巩阅读答案 古诗咏柳曾巩赏析
06-23
【古诗在狱咏蝉骆宾王带拼音版】古诗在狱咏蝉骆宾王翻译 古诗在狱咏蝉骆宾王赏析
06-25
-
【示儿陆游古诗带拼音版】示儿陆游表达了诗人怎样的思想感情 示儿陆游古诗翻译
-
【卜算子咏梅陆游古诗带拼音版】卜算子咏梅陆游古诗翻译
-
【古诗在狱咏蝉骆宾王带拼音版】古诗在狱咏蝉骆宾王翻译
-
【古诗望蓟门祖咏带拼音版】古诗望蓟门祖咏阅读答案 古诗望蓟门祖咏赏析
-
清明节是几月几日 清明古诗的意思
-
【绮罗香咏春雨古诗带拼音版】绮罗香咏春雨古诗翻译
-
咏蕙诗古诗翻译
-
咏初日古诗拼音版 赵匡胤咏初日原文翻译及赏析
-
模仿咏鹅作首诗怎么写 咏鹅仿写搞笑诗句汇总
-
【就义诗杨继盛古诗带拼音版】就义诗表达了作者怎样的情怀 就义诗杨继盛古诗翻译
-
【古诗咏怀古迹其二带拼音版】古诗咏怀古迹其二阅读答案
-
【古诗咏怀古迹其五带拼音版】古诗咏怀古迹其五阅读答案
-
【古诗咏早梅何逊带拼音版】古诗咏早梅诗歌鉴赏
-
【古诗行路难李白带拼音版】古诗行路难李白翻译 古诗行路难李白赏析
-
【双双燕咏燕古诗带拼音版】双双燕咏燕古诗翻译
-
【蚕妇古诗带拼音版】蚕妇古诗的意思 古诗蚕妇表达了什么思想感情
-
【台山杂咏元好问古诗带拼音版】台山杂咏元好问古诗翻译
-
【古诗咏怀古迹其一带拼音版】古诗咏怀古迹其一阅读答案
-
【山行杂咏袁枚古诗带拼音版】山行杂咏袁枚古诗翻译
-
【高考咏史怀古诗鉴赏】高考咏史怀古诗的风格和诗人心理 高考咏史怀古诗常用的技巧手法