减字木兰花卖花担上李清照翻译
本文已影响7.32K人
本文已影响7.32K人
减字木兰花卖花担上李清照翻译,李清照的作词能力我们几乎都是有目共睹的,我们都学习过她所作的词,今天我们就来学习这首减字木兰花卖花担上,来看看李清照的文采。
减字木兰花卖花担上李清照翻译
减字木兰花·卖花担上
李清照 〔宋代〕
卖花担上。买得一枝春欲放。泪染轻匀。犹带彤霞晓露痕。
怕郎猜道。奴面不如花面好。云鬓斜簪。徒要教郎比并看。
译文
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。
我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将花插在云鬓间,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
注释
减字木兰花:词牌名。
一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
泪:指形似眼泪的晶莹露珠。
奴:作者自称。
云鬓:形容鬓发多而美。
“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
减字木兰花刘郎已老赏析
减字木兰花莎衫筠笠赏析
鹧鸪天桂花李清照拼音版 鹧鸪天桂花翻译赏析
减字木兰花天涯旧恨拼音版 减字木兰花天涯旧恨赏析
减字木兰花题雄州驿赏析
减字木兰花去年今夜拼音版
【迪士尼花木兰真人谁演】真人版花木兰会是谁演 花木兰真人版定档2019年
减字木兰花莺初解语拼音版 减字木兰花莺初解语赏析
减字木兰花斜红叠翠赏析
减字木兰花春情王安国
木兰花乙卯吴兴寒食翻译
减字木兰花从教铁石纳兰性德
兰花杨万里古诗拼音版 三花斛三首右兰花原文及翻译赏析
减字木兰花淮山隐隐拼音版 减字木兰花淮山隐隐赏析
【西兰花怎么吃最减肥】西兰花减肥做法 西兰花减肥餐
花木兰电影什么时候上映 花木兰电影上映时间
【李清照关于花的诗】李清照写花的词
减字木兰花寿女婿拼音版
木兰花慢·莺啼啼不尽翻译
吃清水煮西兰花可以减肥吗 西兰花变黄了还能吃吗