燕子矶施闰章译文
本文已影响5.1K人
燕子矶施闰章译文，燕子矶是清朝时期的一位诗人所作的古诗，所描述的是一个名胜古迹的风景，燕子矶是在江苏南京的观音山上的一个名胜古迹，从诗人的诗中我们可以看到清朝时候的燕子矶是什么样子的。
燕子矶施闰章译文
燕子矶
施闰章 〔清代〕
绝壁寒云外，孤亭落照间。
六朝流水急，终古白鸥闲。
树暗江城雨，天青吴楚山。
矶头谁把钓？向夕未知还。
译文
寒云盘桓在那陡峭绝壁之间，一座危亭孤零零的挺立在落日余晖下。
历经六朝兴亡的江水仍在匆匆急行，江上几只白鸥依旧翩翩闲闲。
暮霭中，秋雨后的江城绿意消减更显幽暗，天空却被映照的更加蔚蓝。
燕子矶头是谁在独坐垂钓呢？已是夕阳西下还不知道回家。
注释
燕子矶：地名。在江苏省南京市东北部观音山。突出的岩石屹立长江边，三面悬絶，宛如飞燕，故名。在古代是重要渡口。
终古：久远。
把钓：垂钓，垂钓的人。
向夕：傍晚；薄暮。
相关内容
热门精选
-
【燕歌行曹丕拼音版】燕歌行曹丕翻译 燕歌行曹丕赏析
-
曝文章出轨恋姚笛 姚笛无法自拔爱上文章
-
文章裸泳照曝光:文章晒全裸照惨遭女星调戏求仰泳(图)
-
文章马伊琍合体携大女儿赴港 张嘉译同行作陪
-
西施滩拼音版 西施滩古诗翻译
-
【描写章鱼的作文】关于章鱼的作文
-
【闰月出生的孩子取名】闰6月出生的孩子取名 闰六月的鸡宝宝取名
-
【破阵子燕子来时新社晏殊古诗带拼音版】破阵子燕子来时新社晏殊古诗翻译
-
文章酒驾:文章深夜外出吃饭喝酒 疑酒驾严重违规
-
【破阵子燕子来时新社晏殊古诗带拼音版】破阵子燕子来时新社晏殊古诗翻译 破阵子燕子来时新社晏殊古诗赏析
-
【燕子的观察日记】观察燕子的作文
-
英文名字翻译
-
【燕歌行曹丕拼音版】燕歌行曹丕翻译
-
【闰月出生的孩子的小名】宝宝闰月起什么小名 闰六月的小名
-
文章获金鹰节最具人气男演员 文章个人资料
-
【踏莎行燕燕轻盈古诗带拼音版】踏莎行燕燕轻盈古诗翻译
-
【踏莎行燕燕轻盈古诗带拼音版】踏莎行燕燕轻盈古诗翻译 踏莎行燕燕轻盈古诗赏析
-
【闰月生的孩子叫什么好】闰月生的女孩名字
-
双双燕满城社雨译文
-
文章狂煲电话粥忙不停 《剃刀边缘》中的文章