淮村兵后戴复古翻译
本文已影响2.38W人
淮村兵后戴复古翻译，宋朝的时候是一个战乱比较多的时候，那个时候的宋朝仅仅只占了中华大地的一部分，被金国和西夏国所环绕着，最终被蒙古所灭，经历过了很多的战乱，这首诗就是一首描写战乱中的一副景象。
淮村兵后戴复古翻译
淮村兵后
戴复古 〔宋代〕
小桃无主自开花，烟草茫茫带晚鸦。
几处败垣围故井，向来一一是人家。
译文
寂寞的一株小桃树，没人欣赏，默默地开着红花。满眼是迷离的春草，笼罩着雾气，黄昏里盘旋着几只乌鸦。
一处处毁坏倒塌的矮墙，缭绕着废弃的水井；这里与那里，原先都住满了人家。
注释
淮村：淮河边的村庄。
小桃：初春即开花的一种桃树。
烟草：烟雾笼罩的草丛。
败垣（yuán）：倒塌毁坏了的矮墙。
故井：废井。也指人家。
向来：一作“乡来”。往昔，过去。乡，通“ 向 ”。
相关内容
热门精选
-
满江红赤壁怀古戴复古赏析
-
【江神子杏花村馆酒旗风古诗带拼音版】江神子杏花村馆酒旗风古诗翻译
-
宝宝哭声翻译
-
41岁青年翻译家孙仲旭因抑郁症自杀
-
折桂令问秦淮孔尚任翻译
-
【调笑令边草戴叔伦古诗带拼音版】调笑令边草戴叔伦古诗翻译 调笑令边草戴叔伦古诗赏析
-
暮过山村贾岛翻译
-
初望淮山黄庭坚翻译赏析
-
不第后赋菊古诗翻译
-
淮海对雪赠傅霭拼音版 淮海对雪赠傅霭原文翻译及赏析
-
【有关于描写元旦的古诗英语翻译】用英语翻译古诗
-
雨后池上古诗翻译
-
西村陆游翻译原文直译
-
过淮阴有感二首其一翻译
-
陈后宫李商隐古诗翻译
-
【村行王禹偁拼音版】村行王禹偁阅读答案 村行王禹偁翻译
-
村居初夏陆游拼音 村居初夏全文翻译及赏析
-
【调笑令边草戴叔伦古诗带拼音版】调笑令边草戴叔伦古诗翻译
-
【江神子杏花村馆酒旗风古诗带拼音版】江神子杏花村馆酒旗风古诗翻译 江神子杏花村馆酒旗风古诗赏析
-
扬州慢淮左名都注音版翻译