永王东巡歌十一首其二拼音版

永王东巡歌十一首其二拼音版，这是唐代大诗人李白于唐肃宗至德二载(757)正月，随永王李璘水师东下寻阳所作，下面一起来赏析下吧。

永王东巡歌十一首其二拼音版

yǒng wáng dōng xún gē shí yī shǒu qí èr

永王东巡歌十一首·其二

唐-李白

sān chuān běi lǔ luàn rú má，sì hǎi nán bēn shì yǒng jiā。

三川北虏乱如麻，四海南奔似永嘉。

dàn yòng dōng shān xiè ān shí，wèi jūn tán xiào jìng hú shā。

但用东山谢安石，为君谈笑净胡沙。

翻译：

北方的胡虏在三川一带纷乱如麻，中原地区的人民争相南奔避难，似晋朝的永嘉之难。

如果起用东山谢安石来辅佐平叛，一定能为君在谈笑中扫靖胡沙。

注释：

“三川”句：形容洛阳被安禄山叛军占领后的乱象。三川，指洛阳。以其有河、洛、伊三川。北虏，指安禄山叛军。

“四海”句：西晋永嘉五年(311年)，刘曜攻陷洛阳，百官士庶三万余人，中原衣冠之族相率南奔，避乱江东。安禄山破两京，士人多携家奔江东，有似永嘉之难。

“但用”二句：诗人以谢安自居，希望永王重用自己。《晋书·谢安传》：玄等既破坚，有驿书至，安方对客围棋，看书既竟，便摄放床上，了无喜色，棋如故。客问之，徐答云：“小儿辈遂已破贼。”既罢，还内，过户限，心喜甚，不觉屐齿之折，其矫情镇物如此。东山，谢安隐居处。

赏析：

这首诗写诗人自谓在国家大难当头时，希望像谢安一样从容镇静地破敌除患。这首诗艺术构思非常出色，欲抑故扬，跌宕有致。诗人于前二句极写叛军之多且凶，国灾民难之甚且危，目的却在衬托后二句作者的宏图大略。局势写得越严重，就愈见其高昂的爱国热情和“一扫胡沙净”的雄心;气氛写得越紧张，就愈见其从容镇定地“挽狂澜于既倒”的气魄。这种反衬性的蓄势之笔，增强了诗的力量。