送裴十八图南归嵩山其一赏析
本文已影响2.61W人
本文已影响2.61W人
送裴十八图南归嵩山其一赏析,这是唐代著名浪漫主义诗人李白在长安供奉翰林时,送别友人裴图南时写的组诗中的一首,下面一起来赏析下吧。
送裴十八图南归嵩山其一赏析
送裴十八图南归嵩山二首其一
唐-李白
何处可为别,长安青绮门。
胡姬招素手,延客醉金樽。
临当上马时,我独与君言。
风吹芳兰折,日没鸟雀喧。
举手指飞鸿,此情难具论。
同归无早晚,颍水有清源。
翻译:
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。
姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。
当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:
您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧嚣的雀群。
您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟心里却充满了矛盾。
祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
注释:
⑴裴十八图南:即裴图南,李白的友人,生平不详。因排行第十八,故称裴十八。唐代风尚,以称人排行为高雅。嵩山:五岳之一,在今河南登封县北。
⑵青绮门:长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。
⑶胡姬:唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
⑷延:招呼,邀请。⑸芳兰:芳香的兰草。
⑹飞鸿:以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑺难具论:难以详说。
⑻“同归”二句:我们早晚都要离开长安,一起隐居在清澈的颍水河畔。同归,指一同归隐。颍水,即颍河,发源于河南登封县嵩山西南,流经登封四十公里,绕箕山而下,流入淮河。清源,源头水清。
赏析:
这首诗的开头点明送别的地点。在朋友临当上马,相别即在顷刻之际,诗人含蓄地倾诉了他的肺腑之言。“风吹芳兰折,日没鸟雀喧。”这表面上是写诗人眼前容易看到的景物,但实际上是暗喻心中难以表达的感情。芳兰摧折,贤能之士偏偏遭遇不幸;鸟雀喧嚣,奸佞之臣得志猖狂;风吹、日没,则是政治黑暗,国势渐衰的写照。在知友临别之际,诗人道出这么两句,彼此的心中都很了然,而却包含着很深广的忧愤。现实既是如此,诗人是这样来考虑他们彼此的出处行藏:“举手指飞鸿,此情难具论。”手指飞鸿,并不一定是送别时实有的景象,也是暗喻心中所要表达的意思。“鸿飞冥冥,弋人何慕焉”(扬雄《法言·问明篇》)。像鸿鸟一样高飞,离开长安,固然是对政治污浊的深恶痛绝,同时也还有出于实际的全身远祸的考虑。“同归无早晚,颍水有清源”,表明两人对现实的认识很清醒,归趋也正相同。“颍水有清源”,既是地理的,是归隐之地;又是历史的,更符合归隐之情。历史上,著名隐士许由的事迹影响长远,也正似颍水的清源不竭。这也就暗含着对裴十八归隐的赞赏和慰藉。
惜秋华七夕前一日送人归盐官赏析
读山海经十三首其三拼音版 读山海经十三首其三赏析
【南柯子十里青山远古诗带拼音版】南柯子十里青山远古诗翻译及赏析
八月十五送礼送什么好 中秋节送什么花
读山海经十三首其十三赏析
送应氏二首(其一)曹植拼音 送应氏二首其一赏析
南柯子十里青山远赏析
南山区图书馆
读山海经十三首其九陶渊明拼音 读山海经十三首其九鉴赏分析
送魏八拼音版 送魏八高适赏析
八月十五日看潮五绝其三赏析
送郑十八虔贬台州司户赏析
重送裴郎中贬吉州翻译及赏析
【古诗归园田居其一陶渊明带拼音版】古诗归园田居其一陶渊明翻译 古诗归园田居其一陶渊明赏析
【咏怀八十二首其一带拼音版】咏怀八十二首其一翻译 咏怀八十二首其一思想感情
【古诗送僧归日本带拼音版】古诗送僧归日本翻译 古诗送僧归日本赏析
八月十五日看潮五绝其四赏析
归鸟其四赏析
送客归京拼音版 送客归京翻译和赏析
读山海经十三首其五的赏析
科学哺乳!揭秘哺乳路上的六大”谣言杀手“
哺乳期生病能扛吗?哺乳期用药有哪些注意事项?
【一岁女宝宝送什么生日礼物好】一周岁女孩生日送什么
揭秘民间7种男人"杀精"说法
父母给孩子吃“彩色”食品,医生发飙了!
如何消除下眼袋,下眼袋浮肿是怎么回事
你知道吗?小小婴儿也有记忆力
宝宝润肤乳排行榜
啄木鸟和大树的童话故事
郑州美中商都妇产医院无痛人流好不 以女性为中心服务
妊娠高血压降压药 妊娠高血压药物 妊娠高血压药物治疗
【孕妇有必要买胎心仪吗】家用胎心仪有必要买吗 胎心
【宝宝烫伤破皮怎么办】小孩烫伤破皮怎么处理 儿童烫
八字分析:其实子女就是老天给的,我们要懂得珍惜
父母青春期沟通需要从倾听入手吗