《霍比特人1意外旅程》片尾曲Song of the Lonely Mountain歌词
本文已影响1.78K人
本文已影响1.78K人
《霍比特人1意外旅程》即将登陆我国各大影城,其片尾曲出自Neal Finn的<Song of the Lonely Mountain>提前公布,以下是《霍比特人》片尾曲的完整歌词。
Song of the Lonely Mountain
孤山之歌
试听:
Far over, the Misty Mountains rise
遥望远方,那绵延起伏的迷雾山脉,
Leave us standing upon the height
我们站在那至高之处,
What was before, we see once more
我们有曾目睹它过去的样子,
Is our kingdom, a distant light
我们的故土是否已成为那被遗忘的希望(光)。
Fiery mountain beneath a moon
月光之下的炙热山脉
The words unspoken: we'll be there soon
那未曾说出口的诺言:我们不久也会前往,
For home, a song that echoes on
因为家园,如一首不断回响的歌谣,
And all who find us will know the tune
知晓我们的人也会将那旋律知晓。
Some folk we never forget
一些民族我们绝不会忘记,
Some kind we never forgive
一些种族我们绝不会饶恕,
Haven't seen the back of us yet
还看不见我们的身后背负的一切吗?
We will fight as long as we live
我们会战斗直至生命的结束。
All eyes on the hidden way
所有的眼目为了接近我们,
To the Lonely Mountain pave
在孤山的隐匿之处设下埋伏,
We'll ride in the gathering storm
我们会驶入不断加剧的风暴之中,
Until we get our long forgotten gold
直到我们夺回早已遗忘的宝藏(黄金)。
We lay under the Misty Mountains cold
我们终将冰冷的躺在雾山之下,
In slumbers deep and dreams of gold
沉入不醒的睡眠,做着拥有宝藏(黄金)的梦,
We must awake, our lives to make
我们必将醒来,
And in the darkness, a torch we hold
在黑暗之中手持火把,将我们的人生探寻。
From long ago, when lanterns burned
很久以前,当那心中的渴望(信号)开始燃烧,
Until this day, our hearts we yearned
直到这一天,我们心中一直渴望的那一切。
A fate unknown, the Arkenstone
那不为人知的命运,因那阿肯宝石
What was stolen must be returned
那被强占的一切必将归还。
We must awake and mend the ache
我们必须觉悟,承认那心中已久的渴望,
To find our song for heart and soul
我们必须找回心中的歌谣。
Some folk we never forget
一些民族我们绝不会忘记,
Some kind we never forgive
一些种族我们绝不会饶恕,
Haven't seen the end of it yet
还看不见故事的结局吗?
We'll fight as long as we live
我们会战斗直至生命的结束。
All eyes on the hidden door
所有的人注视着那隐匿之门
To the Lonely Mountain borne
背负着必须前往孤山的命运,
We'll ride in the gathering storm
我们会驶入不断加剧的风暴之中,
'Til we get our long forgotten gold
直到我们收复我们早已遗忘的宝藏(黄金)。
Far away, the Misty Mountains cold
矗立在远方的迷雾山脉——无情。
LIFE NUTRITION婴儿強效DHA滴剂 凝聚营养精华为成长助力
红色主题+卡通Elmo!:Chocoolate × Sesame Street 联乘春节系列单品
{PE.Labelid="文章标题"itemID="4786"modelID="1"/}
《宝贝妈妈宝贝女》 主题曲《宝贝 Do You Want My Love》昨日首发
Tutu du Monde 2012 Collection
【圣诞节电影】《圣诞夜惊魂》The Nightmare Before Christmas
handhandsloudlouds是什么梗 handhandsloudlouds啥意思
元旦英语作文:New World New Challenge
元旦英语作文:Chinese spring festival
SJ复出歌坛第6张专辑<Sexy Free & Single>曲目曝光
Capillary Hemangioma 毛细血管瘤
两岸携手打造"国内最高规格"胎教音乐会—"HELLO BABY"再掀热潮,台式胎教深入人心
【简单的hellokitty怎么折】hellokitty折纸方法图解 教你用纸折hellokitty
营养Double!造型fashion!看一眼就喜欢的创意宝宝餐
进口美赞臣Enfagrow toddler无中文标志被罚
one love是什么梗 陈羽凡one love是什么意思 one love完了是什么梗
东方爱婴签约美国幼教巨头Snapology、JumpBunch,引领本土早教新风向
No future no kids?年轻人选择不生孩子还与气候环境有关?
鸟叔是谁?鸟叔新作Right now堪比江南style
宝宝脆弱的肠胃,推荐LIFE Nutrition儿童益生菌
Capillary Hemangioma 毛细血管瘤
曲泉位置图片 曲泉的意思是什么
你所不知道的another brother/sister
iphonex和iphonexs有什么区别 iphonexr和iphonexs有什么区别 iPhoneXS和XS Max哪里不一样
柯瑞·蒙特斯(cory monteith)在酒店暴毙 出演《欢乐合唱团》一举成名
【Animoji是什么意思】iphone x animoji怎么用
iPhoneXR/XS Max怎么安装双卡 iphone双卡双待手机怎么切换 iPhone双卡注意事项
快乐大本营: Angelababy唱"纤夫的爱"现粗犷一面
庆余年片尾曲叫什么 庆余年片尾曲的歌词是什么
iphonexs max内存有几个版本 iPhoneXs和XsMax运行内存分别是多少 iPhone XS多大运行内存